3 Things You Didn’t Know About Your Personal Data
(It's interesting we promise)
3 điều bạn chưa biết về dữ liệu cá nhân của mình( chúng tôi
hứa rằng đó thực sự là một điều thú vị)
With GDPR coming into effect on 25 May, here are three
incredible facts you might not have known about your personal data.
Ngày 25
thangd 5 , theo dữ liệu của GDPR , dưới đây là ba dữ kiện đáng kinh ngạc mà có
thể bạn chưa biết.
1) Every post, share, search and
risky Tweet is a goldmine for online advertising
Một mỏ vàng
thực thụ cho những nhà quảng cáo trực tuyến chỉ thông qua một bài đăng , chia
sẻ , tìm kiếm hay một cái nhấn tweet .
That vintage pole of scaffolding from Watford’s first
ever service station, that quarter-life crisis 3am flight comparison to
‘Anywhere’ and that heart-dropping moment of anxiety when you wonder “is kale a
superfood or is everyone lying to me?”
Đó cách
làm khá cổ điển từ trạm dịch vụ đầu tiên
của Watford, cuộc khủng hoảng quý 3 được so sánh với ‘Bất cứ nơi nào’ và khoảnh khắc lo
lắng khi bạn tự hỏi “là cải thiện thành một siêu phẩm hay nghe mọi điều nói dối từ mọi người?”
Whatever you search for online, all of your questions
and information are being collated, observed and mostly monetised by large
corporations.
Bất cứ
điều gì bạn tìm kiếm trực tuyến, tất cả các câu hỏi và thông tin của bạn đều
được thu thập và hầu hết nhu cầu của bạn được gợi ý đáp ứng từ các công ty lớn
và đó là cách họ kiếm tiền .
So, in exchange for the information of your panicked
3am flight-search, the next time you log onto social media you may be curiously
offered a £17.99 deal to the Isle of Man which has been targeted to you because
you’ve recently searched for mini-breaks and male grooming.
Vì vậy,
để đổi lấy thông tin về chuyến bay 3am hoảng loạn của bạn, lần sau khi bạn đăng
nhập vào phương tiện truyền thông xã hội, bạn có thể tò mò đưa ra thỏa thuận £
17,99 cho Isle of Man đã được nhắm mục tiêu đến bạn bởi vì gần đây bạn đã tìm kiếm
mini-break .
The more information we supply online, the more our
digital selves are studied in the pixelated world – and, as such, our
experiences and advertisements are tailored to who we are and what we like.
Thông
tin được chúng tôi cung cấp trực tuyến,
bản thân kỹ thuật số của chúng tôi được nghiên cứu trong thế giới pixelated - như vậy, trải nghiệm và quảng cáo của khách
hàng được điều chỉnh theo cái họ tìm kiếm và những gì họ thích.
In the UK alone, online
advertising generates over £10bn of revenue. That’s enough to buy
most of Plymouth and turn it into a trampoline park. When it comes to online
advertising, the possibilities are endless (unless you turn off your mobile
device).
Chỉ riêng ở
Vương quốc Anh, quảng cáo trực tuyến tạo ra hơn 10 tỷ bảng doanh thu. Đó là đủ
để mua hầu hết Plymouth và biến nó thành một công viên trampoline. Khi nói đến
quảng cáo trực tuyến, khả năng là vô tận (trừ khi bạn tắt thiết bị di động).
2) Everything is brand new and
nothing and no-one existed three years ago
Tất cả
mọi thương hiệu đều là mới , và không có thứ gì đã tồn tại ba năm trước.
Well, that’s not strictly true. It’s more the fact
that, in the last three years, more than 90% of the world’s data has been
created, according
to Mozilla Foundation.
Vâng,
điều đó thật khó tin. Thực tế là, trong ba năm qua, hơn 90% dữ liệu của thế
giới đã được tạo ra, theo Mozilla Foundation.
Through all of our online habits, searches and shops
we’ve managed to make up the vast majority of the planet’s data.
Thông
qua tất cả các thói quen tìm kiếm từ cửa hàng trực tuyến của chúng tôi
quản lý đã tạo nên phần lớn dữ liệu của hành tinh.
Over the last three years there has been over 2.5
quintillion bytes of data created each day, according
to IBM, with the numbers set to dramatically increase in the future.
Trong
vòng ba năm qua, đã có hơn 2,5 nghìn tỷ byte dữ liệu được tạo ra mỗi ngày, theo
IBM, và những con số này sẽ không ngừng tăng lên trong tương lai..
Off the back of this unprecedented data creation there
has also been an explosive growth in profits for companies that can utilise our
data.
Bên canh
việc tạo dữ liệu chưa từng có này cũng
có một sự tăng trưởng bùng nổ về lợi nhuận cho các công ty có thể sử dụng dữ
liệu trực tuyến này.
It’s evident that together we are building a future and
archiving the past in a way that’s never been seen before.
Hiển nhiên là
chúng ta đang cùng nhau xây dựng một
tương lai và lưu trữ quá khứ theo cách chưa từng thấy trước đây.
3) Technological advancements
are increasing and I still feel the same
Tiến bộ
công nghệ đang phát triển không ngừng và tôi luôn cảm thấy như vậy.
According
to InfoTrends, around 85% of all photos are now taken on
smartphones.
Theo
InfoTrends, khoảng 85% tất cả các bức
ảnh hiện nay được chụp trên điện thoại thông minh.
Long gone are childhood days sitting meticulously
sketching your family at the sea side or sending off a roll of film in the post
and waiting expectantly to discover if you left the lens cap on.
Những ngày
thơ ấu ngồi tỉ mỉ vẽ gia đình của bạn cùng với biển hoặc đợi chờ gửi ra một cuộn phim trong bài viết và
mong đợi để khám phá qua ống kính máy
ảnh.
Now, everything is in the palm of your hand and easily
accessible at the touch of a button or an ‘OK’ at a voice activated device.
Bây giờ,
mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay bạn và có thể dễ dàng truy cập chỉ với một
nút nhấp chuột hoặc ‘OK’ ở thiết bị kích
hoạt bằng giọng nói.
By 2020,
it’s predicted 30% of our interaction with the web will be done without using a
screen, relying on voice activated AI to tell us what the weather is
like outside or how Velcro was invented (look it up, it’s great).
Đến năm
2020, dự đoán 30% tương tác của chúng tôi với web sẽ được thực hiện mà không
cần sử dụng màn hình, dựa trên AI được kích hoạt bằng giọng nói để cho chúng
tôi biết thời tiết ở bên ngoài như thế nào hoặc Velcro được phát minh như thế
nào (nhìn nó thật tuyệt).
In 2018
only 0.5% of all data is analysed and used. That gives a huge
amount of scope for the remaining 99.5%. There’s a discussion taking place at
the moment about the ability to ‘donate your data’.
Vào năm
2018 chỉ có 0,5% tổng số dữ liệu được phân tích và sử dụng. Điều đó mang lại
một lượng lớn phạm vi cho 99.5% còn lại. Có một cuộc thảo luận đang diễn ra vào
lúc này về khả năng "tặng dữ liệu của bạn".
If we have all of this information, that is currently
only being used by large corporations, could we not start to have control over
our data and where it goes?
Nếu
chúng ta có tất cả dữ liệu thông tin ,mà hiện tại chỉ đang được các tập đoàn lớn sử dụng,
liệu chúng ta có thể kiểm soát dữ liệu
và đưa nó đi xa tới đâu không?
It may not be implausible that in the near future we
could donate our data to help services such as the NHS and humanitarian /
scientific research.
Có thể
không có lý do gì trong tương lai gần, chúng ta có thể quyên góp dữ liệu của
chúng ta để giúp các dịch vụ như NHS và nghiên cứu khoa học nhân đạo / khoa
học.
By 2020
we’ll have over 6.1 billion smartphone users – each
InstaChatting and FaceTweeting their data across the globe.
Đến năm
2020, chúng tôi sẽ có hơn 6,1 tỷ người dùng điện thoại thông minh - mỗi
InstaChatting và FaceTweeting dữ liệu của họ trên toàn cầu.
Humanity is more connected than ever before, and our
digital selves are trailblazing the new way in which we interact with
technology and use our personal information.
Nhân loại sẽ được
kết nối nhiều hơn bao giờ hết, và bản thân kỹ thuật số của chúng ta đang vượt
qua con đường mới trong đó chúng ta tương tác với công nghệ và sử dụng thông
tin cá nhân của nhau.